域外汉字传播研究

　　以基础研究及中国文字数字化开发为依托，面向日益增长的汉语文字及汉字文化国际传播推广的海内外需求，多方位多侧面地开展研究推动应用。 

　　一、中外合作科学研究。近年来已获得批量海外科研项目：“从西周金文与《说文》中的祭祀用字看中国古代的宗教形态”（德国科学研究联合会（DFG）项目，经费6.4万欧元）、“简帛文字与方技祭祀（德国科学研究联合会（DFG）项目，经费9.2万欧元）”、“汉语特殊儿童语言障碍与矫治研究（美国美中教育交流机构项目，经费13万）”、“中国和印度早期儿童发展与教育的比较研究（香港政府RGC资助项目，经费30万）”“幼儿园整合课程的成长发展（经费11万）”，并联合韩国河永三教授，成功申报并领衔中国教育部重点研究基地重大项目“中韩通用汉字研究”，联合加拿大哥伦比亚大学高岛谦一教授申报并领衔中国教育部外国专家重点项目“甲骨文资料库”。形成《英汉对照—甲骨文今译类检》、《甲骨文与殷商人祭》等中外专家合作成果。 

　　二、中外合作创建研究机构。与爱荷华大学合作，在美国共建研究型“孔子学院”；与德国波恩大学汉学系合作，在波恩建立“汉字文化研究中心”，与韩国庆星大学跨国联合申报重大科研项目，双方共建的“韩国汉字研究所”获韩国教育部批准建立。 

三、汉字资源传播系统——“汉字数字化博物馆”建设。融汉语教学、历史研究、文化传播于一体，采用最新网络技术，结合动漫效果，英汉双语注释与解说，“汉字数字化博物馆”为全球使用者提供一个 学习研究工作娱乐的平台。博物馆实现网络形式与实地建馆形式的互补结合，“文字网”汉字数字化博物馆包括以下分馆组成：汉字学习馆、汉字旅游馆、汉字书法馆、汉字传播馆、民族文字馆、汉字研究馆；在德国波恩大学内所建欧洲第一个“汉字数字化博物馆”则包括传统字书、古文字资料、传世古文献资料三大数字检索查询系统。 

本方向研究任务由域外汉字传播研究室为主，协调中心及域外高校相关研究力量跨学科、跨文化攻关，王平教授任研究室主任，研究成员有韩国河永三教授、美国柯传仁教授、德国顾彬教授等。