民族文字研究

 

  　以普通文字学与比较文字学理论为指导思想，以中华民族各类文字系统为研究对象，以文字信息化处理为重要研究手段，对我国各民族的文字系统进行分别的与综合的全面研究。

　　在这一方向上的研究得到了如下课题的支持：古汉字与其他民族古文字同义比较研究（教育部重大课题）；比较文字学（国家社会科学规划基金项目）；中国文字数字化工程――中文信息化补缺建设（上海市哲学社会科学规划重大课题）；中华民族古文字资料库与电子辞典（上海市哲学社会科学规划一般课题）；汉字与西南少数民族文字的异体字比较研究（上海市社科规划一般课题）；汉字发生研究（上海市哲学社会科学规划一般课题）。

　　这一方向上形成了多个填补学术研究空白的成果：

　　专著有：《汉古文字与纳西东巴文字比较研究》、《普通文字学概论》、《比较文字学》、《中国文字家族》、《纳西东巴文字字素研究》、《东巴文异体字研究》、《傈僳族竹书文字研究》等。

　　 获得省部级奖的成果有论文《北美印第安文字对文字源泉研究的启发意义》、《表词--意音文字记录语言方式的比较——兼论汉字的某些特殊性格》、《由若喀字与鲁甸字看纳西东巴文字流播中的发展——兼论这一研究对文字史与普通文字研究的意义》、《玛丽玛莎文字源与结构考》及专著《纳西东巴文字字素研究》等；专著《比较文字学》被教育部评为“研究生教学用书”。

　　以上成果涉及不下20种我国的民族文字，并以多种外国民族文字作为比较依据。近年来该方向以纳西族多种文字、水族文字及文字传播学、文字关系学、民族文字发生研究作为重点研究方向。以上成果中，《汉古文字与纳西东巴文字比较研究》、《普通文字学概论》、《比较文字学》分别为我国第一部关于两种民族古文字比较的专著、第一部关于普通文字学的概论性专著与第一部比较文字学的通论，而《傈僳族竹书文字研究》则是第一部对此种文字进行全面研究的专书，《玛丽玛莎文字源与结构考》则是第一篇对该种文字进行逐字考释从而确定它是一种独立的民族文字的论文。

　　此外，本方向的含十余种中华民族文字并附三种外国民族文字的同义对照数据库与这些文字的查询系统业已建成，依据它们编成的中华民族同义对照字典也已编成。

　　本方向研究任务由民族文字研究室承担，王元鹿教授任研究室主任，研究成员有张再兴教授等。