由韩国汉字研究所河永三教授和中心王平教授合作主持的中国教育部重点人文基地重大项目“中韩通用汉字研究”（08JJD740056）近期取得系列成果，在韩国重要学术刊物连续发表研究文章。
        1、河永三  王平：《韩国8家汉字考级机构用汉字字表的字量调查》见韩国汉字研究所主办的《汉字研究》第二期，2010年6月。
        文章对目前韩国8家汉字考级机构公布的汉字字表进行了字量调查与分析。文章指出：目前对韩国汉字考级用字领域的研究，尚缺乏系统、微观的、定量调查和统计资料，这是韩国现代汉字研究的一个缺憾，应当引起汉字学界的重视。字表字量是汉字考级标准化的基础。对于编制汉字字表来说，必须实施实际调查。正是基于这种认识，课题组将韩国现代8家汉字考级机构公布的汉字字表建成数据库，通过对字量的统计并首次将这种源于考级字表的资料与语料库字频统计相结合，相互比照，以作为确定字表字量和字种的重要参考。从而使我们对当前韩国汉字考级用字的字量、字种等的研究，有了扎实而可靠的基础。
        2、王平《韩国当代用汉字字表的调查与分析》，见于韩国《中国人文科学》（KSSCI）第44辑，2010年4月。
本文从字量、字形、码位及其相互关系等方面对韩国目前最具有代表性的三张汉字字表进行了调查和分析，并对三张汉字字表进行了匹配项、非匹配项和覆盖率统计。订正了4888的实际字量，指出三张汉字字表在字形、码位等方面存在的问题及调整建议。该论文的研究结论将对韩国现代用汉字的字量研究、对汉字文化圈内汉字的标准化研究、对中日韩汉字共通化研究、对汉字在韩国的传承与变异等研究，提供准确的数据参考和资料支持。
        3、王平《韩国汉字考级用5000类汉字字表的统计和分析》，韩国《中国学》（KSSCI）第35辑，2010年4月。
        目前韩国有3家考级机构以5000字表作为汉字能力检定考试师范级和状元级水平的标准。但是，由于韩国各汉字考级机构对所公布的字表没有进行协调和统一，致使汉字考级字表在字量、字形等方面存在着分歧。汉字考级机构公布的考级字表必须具有规范性，如果考试缺乏规范意识，不仅徒增了考生的学习负担，也严重影响了韩国汉字使用和汉字考级的标准化。本文通过对3家5000汉字字表的调查和分析，统计出了2家在资料上的错误，研究了字表之间存在分歧的原因，并提出了调整改进的建议。该论文的资料和研究结论对韩国汉字考级用字的规范化、中韩现代用汉字的标准化等研究，都具有重要的参考价值。